An updated look at where the Cubs stand in the MLB playoff picture — and what needs to happen over the final three weeks of the season.