Marquee Sports Network on Thanksgiving night is airing “On the Marquee: Dead & Company,” a 30-minute special highlighting the legendary band’s two-night run at Wrigley Field this past September.