From back-to-back wins by Frank Castillo and four straight years of homers by Anthony Rizzo, the Cubs have had success on Father’s Day the last 40 years.